The expression THERE YOU GO is used to say that sth has been accomplished or done in a satisfactory way:
There you go, you did it, congratulations!
And there you go, problem solved!
Hold on, let me fix it for you. There you go.
It’s easy, you just add some water, stir everything carefully, and there you go.
It’s also used to say that sth is happening again or in the same way that it has happened before:
Now there you go lying again.
There you go again bothering me.
There you go again with those stupid stereotypes!
The expression may be also used instead of THERE YOU ARE or HERE YOU ARE when you are giving sb what they asked for:
– Could you pass the salt?
– Sure, there you go.
Here’s the video version of the article: